There are some at the marina who do not flush their motors for days and weeks at a time. I have gone a couple days here and there when going back out the next day or so. If anything, in a trash can isn't all that great for it anyways. its circulating dirty water, and if left to long can help over heat motor, although I would assume a plastic can would melt first.
Know Before You GoLocal Weather | Marine Bouy Weather | Inshore Forecast | Offshore Forecast | Interactive Wind Charts | Tide Charts | Sea Surface Temps | Chlorophyll Concentrates | Online Chart Viewer